01
22

3.20 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤E­Ô µæ¦ä¤Æ½º
¤é¥X:05:58 ¤é¸¨:18:04 ¤é·Ó®É¶¡¡G12:06:27

°Ó·~®ð®§¿@«pªº¤u·~»s«~
«Ü®e©ö¬°¤Fªí²{¦s¦b·P
¦Ó¥[¤J­ì¥»¤£¥²­nªº³]­p
±j½Õ¹L¦hªº³]­p»P­Ó©Ê
«ÜÃø»P¨ä¥L¾¹ª«·f°t²Õ¦X
Åܦ¨µLªk¿Ä¤J¥Í¬¡ªº³æ«~

¦b¤å³Ð³]­p¥D¬y·í¹Dªº®É¥N
·|µo²{¥R¥¸¹L«×¥BµL¥Î³]­p
©ó¬O¤Ï¿\Âk¯uªº»Ý¨D²£¥Í
«ä¦Ò¦p¦ó§V¤O±N³]­p¥h°£
±N­Ó©Ê»P­·®æ³]­p±Æ°£¦b¥~
¦^´_¨ì³æ¯Â¦ÛµMªº¬ü
¯Âºé¥Í©R¤O¬O¥ÁÃÀªº­ìÂI
¤âªºªí±¡»P¤õµK©Ò¿N»s¥Xªº²ª¸ñ

³æ¯Âªº¾¹ª«³y«¬¤]¯à¦p¦¹°Ê¤H
§Y¨Ï¥u¬O®³¨Ó²±¸Ë²¢ÂI
¤]¯à¥O¤H·Pı·Å·x¥i¤f

¤s³¥Ã䧵©Ò½Õ©Mªº¦Ç¹V
¨Ï¥Î¤F5ºØ¤£¦PºØÃþªº¤ì¦Ç
¸g¹L¿N¦¨©M³³¤gµ²¦X
Á¡ºñ¦â¡Bªã¶À¦â¡B¦Ç¥Õ¦â
¨C¥ó§@«~ªº¦â±m©M½è·P²£¥Í·L§®®t²§
¥H¦ÛµM²£¥Í½Õ©Mªº¦Ç¹V©M¯»¤Þ¿N»s¦Ó¦¨
¹Vªº«p«×©M¤õ­Ô¬Û¤¬§@¥Î
¨Ï¥Î«á²£¥Í²Ó½o³e¤J¯¾ÅܤÆ
Åý¾¹ª«´º¦âÅܤƧó¥[Â×´I

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-¦N³¥Äå

22
22

3.19 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤E­Ô µæ¦ä¤Æ½º
¤é¥X:05:59 ¤é¸¨:18:04 ¤é·Ó®É¶¡¡G12:04:58

¥xÆW±q¤é¾Ú®É¥N¶}©l´N¬O¤ì·~¤ý°ê
²±²£¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ì¤uÃÀ«~
¦b¥xÆWªL·~ªº½÷·×¦~¥N
¨C¦~¬å¥ïªº¥i¹F180¸U¥ß¤è¦Ì
«á¨Ó¬°¤F«OÅ@´ËªL­·¼é¦Ó­­¨î¬å¥ï
¤j¶q¤ì§÷»Ý¨D´X¥G¥þ³¡¥õ¿à¶i¤f
³s±a¤]­áµ²¤F¤ì·~¬ÛÃö²£·~µo®i
¹ê¤ì³Q·G»ùªº¶°¦¨¤ì»P¦XªO´À¥N
¥Í¬¡¤¤¤ì¯À§÷¤j¶q³Q¶ì½¦»s«~¨ú¥N
¤]º¥º¥¥¢¥h¤FªY½à­ì¤ì¬ü·Pªº¯à¤O

­ì¤ì¬O¥O¤H¦w¤ßªº¤ÑµM¯À§÷
­ì¤ì¾¹ª«°£¤F´²µo¦ÛµM®ð®§¥~
²Ó½oªº¯¾²z¤]¬OªY½à­«ÂI
¤ì¤uÃÀ¬O»Ý­n®É¶¡µ¥«Ýªº¾¹ª«
¬å¥ïªº­ì¤ì¬OµLªk°¨¤W¨Ï¥Îªº
¥²¶·µ¥­Ô¤ì§÷§¹¥þ°®Àê

¤u¦Kªº¼z²´¥hµo±¸¤ì¯¾¸`²z¤¤ªº¾A¦X¾¹§Î
¦A¤@¤M¤M¨ú¥X²z·Qªº³y«¬¥J²Ó¥´¿i­×¹¢
»Ý­n¯Ó¶Oªº®É¶¡¬OµL¤ñº©ªøªº

¤ì¾¹·|¦]¬°²±¸Ëªº®Æ²z¤£¦P¦Ó²£¥ÍÅܤÆ
¤]·|¦]¬°§l¦¬®Æ²z¤¤ªºªo¯×¦Ó·U¦³¥ú¿A
¤ì¾¹ªø®É¶¡¤£¨Ï¥Îªº¸Üªí­±·|¥¢¥h¥ú±m
¥Î°®¥¬ªg´Óª«ªoÀ¿«ø«Ü§Ö´N·|«ì´_¥ú¿A
¦pªG¤£¤p¤ß¬V¨ìż¦ÃµLªk¥h°£
¸ÕµÛ¥Î¤ì¤u¬â¯ÈºCºC¿i¥hªí¼h«á¦A¤Wªo
¤j¦h³£¯à«ì´_­ì¨Óªº¼Ë¤l

©Î³\À³¸Ó³vº¥²^¨O¶ì½¦¾¹ª«
­«·s¦^¨ì¦ÛµM¯À§÷ªº¥Í¬¡¤è¦¡°Ú

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-º¿®æ²ú¯S

22
22

3.18 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤E­Ô µæ¦ä¤Æ½º
¤é¥X:06:00 ¤é¸¨:18:04 ¤é·Ó®É¶¡¡G12:03:29

¤µ¦~ªº¬K©¼©¤¬O3¤ë18¤é-3¤ë24¤éªº³o¤C¤Ñ
¤]´N¬O¥H¬K¤À³o¤@¤Ñ¬°¬É
«e«á¦U¤T¤Ñ©Ò²Õ¦X°_¨Óªº´Á¶¡ºÙ¬°¬K©¼©¤
¬K¤À®É¸`¤]¬O²½¯ªªº®É­Ô
©¹©õ¦b¤¤°ê¦³¬K¤À²½¯ªªº²ß«U
«á¨Ó¤é¥»±N³o­Ó²ß«U«O¯d¤U¨Ó
¤Ï¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥uª¾²M©ú²½¯ª
¦Ó§Ñ«o¤F¬K¤À²½¯ªªº²ß«U
¦ò±Ð±N¤µ¥@ºÙ¬°¦¹©¤
¦¹©¤ªº¤è¦ì¦bªF¤è
²{¥@¬O¥Rº¡·Ð´oµh­W¤§©Ò¦b
¦Ó¯ª¥ýÆF»îªºÂk³BºÙ¬°©¼©¤
©¼©¤¬O«h¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É

¦b¬K¤À©M¬î¤À¤§®É
¤Ó¶§±q¥¿ªF¤è¤É°_©¹¥¿¦è¤è¸¨¤é
©{¦p¦¹©¤»P©¼©¤¦b¦¹®É¦¹¨è¬Û³q
©ó¬O¬K¤À¤~·|¦¨¬°²½¯ªªº¤é¤l

¤ë¾ä¤Wªº¬K¤Ñ¬O±q¥ß¬K¶}©l
¤£¹L­n¨ì¬K¤À¤~·|¯u¥¿·P¨ì·Å·x
¦bÄåªá²±¶}ªº®É¸`¥~¥X½àªá²½¯ª
¦V¯ª¥ý³ø§iªñªp»P³\¤U¤ßÄ@
¯uªº¬O«D±`¦³·N¸qªº¨Æ°Ú

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-·Ï¤õªá

22
22

3.17 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤E­Ô µæ¦ä¤Æ½º
¤é¥X:06:01 ¤é¸¨:18:03 ¤é·Ó®É¶¡¡G12:02:01

º£¾¹»P³³¾¹¬°¨â¤j¶Ç²Î§ÞÃÀ
¦ýº£¾¹ªº°í©T­@¥Î¶W¥G·Q¹³
³\¦h³Õª«À]®i¥Xªº¤d¦~¤åª«
¥u¦³º£¾¹¦Ü¤µ¤´µM°{°{µo«G
º£¾¹»s«~±q§÷®Æ·Ç³Æ¨ì¦¨§Î
¦Ü¤Ö»Ý­n¼Æ¦~¥H¤Wº©ªø®É¥ú
¤@¼h¼hªº¤ÏÂа®Àê¶î¤W¾ðº£
¤~±o¥H§Î¦¨¥ú·Æ«GÄRªºªí­±

³\¦h¤H·|§âªoº£¸òº£¾¹·d²V
¦³¬rªºªoº£®Ú¥»µLªk§@¬°­¹¾¹
§ó§O»¡²±¸Ë¼ö­¹©Î¼ö´ö
¨Ï¥Îº£¾¹¥²¶·¥ý±q»{Ãѧ÷½è¶}©l
¯À§÷¬O±q¤ÑµMº£¾ð¤W³Î¨úªºº£²G
¤ÑµMº£²GªºÂHµÛ©Ê«D±`±j¶´

º£²G°®Àê«á¯à­@»ÄÆP¤Î­@¼ö
´N³s²Óµß¤]¤£®e©öªþµÛ¦bº£­±¤W
¬O«D±`¦nªº¤é¥Î­¹¾¹¯À§÷
¦b¤¤°ê±q¦è¤¸«e¾Ô°ê®É¥N
´N¤w¤j¶q¹B¥Î¦b®c§Ê¶Q±Ú·í¤¤
º£¾¹»s«~§´µ½¨Ï¥Î¥i©ñ¤W¤d¦~¤§¤[

¦b¥Í¬¡¤¤ºCºC²^¨O¤u·~¥Í²£»s«~
¥h²z¸Ñ»P¨Ï¥Î¤d¦~¨Óªº¤uÃÀ´¼¼z
Áö»¡¶Ç²Î¤uÃÀ¾¹ª«»ù®æ¤£´´
¦ý¦pªG¥i¥H¥Î¤W¤@½ú¤lªº®É¶¡
¬Æ¦Ü¶Çµ¹¤U¤@¥NÄ~Äò¨Ï¥Î
¨ä¹ê¤]¤£ºâ°ø¨×°Ú

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-­·¹aªá

22
22

3.16 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤E­Ô µæ¦ä¤Æ½º
¤é¥X:06:02 ¤é¸¨:18:03 ¤é·Ó®É¶¡¡G12:00:32

®É¸`¶i¤JÅåîh²Ä¤E­Ô"µæ¦ä¤Æ½º"
µæ¦ä«üªº¬O«Cµæ¸­¤l¤WªºÂΧZ
¦n¤£®e©ö«×¹L´H§Nªº¥V¤Ñ
¦b³o­Ó®É¸`¸º¤Æ¦¨½¹½º
¦b·sÂA¯»¹àªº¶À¦âªá¥Ð¤¤­¸»R
¬O¤é¥»¬K¤Ñ±`¨£ªº´º¦â

ÂΧZÅܦ¨¤ò¤òÂΦA¸ÀÅܦ¨µæ¯»½º
¦Óµæ¯»½º¤]³QºÙ¬°¯¾¥Õ½º
¥®ÂÎ¥H¤Q¦rªá¬ì´Óª«¬°±H¥D
¨Ò¦p¥Õµæ¡BÅÚ½³¡B¥ÌÂŵ浥
¬K¤Ñ®É¸`¤j¶q¥X²{µæ¶éªþªñ
¥i»¡¬O¹A¤Ò³ÌÀYµhªº®`ÂΤ§¤@

µæ¯»½º¬°¥®ÂΧä´M´Ï®§¤§©Ò
§â§Z²£¦b¤W­±«Ý¥®Âιå¤Æ«á
¥®ÂδÁ¬ù21¤Ñ°Ù­¹¤j¶q½­µæ
¥æ§À«á»Û¦¨ÂÎ¥i²£¤W¦ÊÁû§Z
¹A¤H«h·QºÉ¿ìªk­n®ø·À¨e­Ì
»Pµæ¦äªº¹ï§Ü¤w¸g¦­´N¶}©l
¤£¹L²{¦b¦³µæ¦ä°Ù«rªº½­µæ
¤]¶H¼xµL¼QÅx¹AÃĪº½­µæ°Ú

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-¤å¤ßÄõ

22
22

3.15 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤K­Ô ®ç©l¯º
¤é¥X:06:03 ¤é¸¨:18:02 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:59:03

Á¿¨s³±¶§½Õ©Mªº³]­p¬ü¾Ç
¦b¥xÆWªº¾Fªñ°ê®a¤¤
¤é¥»ª`­«³]­p§Î¶H²`´Ó¤H¤ß
¦Ó¤é¥»¬ü¾Ç¤¤³Ì­«­nªº¤¸¯À
À³¸Ó¬O¯à°÷¦b¦P¤@¥ó¨Æª«¤¤
§e²{¥X³±¶§½Õ©Mªº©M¿Ó·N¶H

³±¶§Æ[©À¬O¨Ó¦Û¥j¤¤°êªº·N¶H
¤è§Î¬°³±.¶ê§Î¬°¶§
¤k©Ê¬°³±.¨k©Ê¬°¶§
­I­±¬°³±.¥¿­±¬°¶§
¶§­è¥DÃD¥²µM·f°t³±¬Xªº½u±ø·f°t
³±¶§¤¬¬°ªí¸Ì¬Ò¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº­n¯À

¹B¥Î©M­·¬ü¾Ç¦b²±¸Ë®Æ²z®É
¶ê§Îªº­¹ª«·|©ñ¦b¤è§Î¾¹ª«¤¤
¤è§Îªº­¹ª««h·|·f°t¶ê§Î¾¹ª«
µøı¤W·|ÅS¥XªÅ¥Õªº³¡¤À
§Q¥Î¨âºØ¹ï¥ßªº¤¸¯À¥h¨ú±o©M¿Óªº²z·Qª¬ºA


¶ê§Î»Pª½¨¤ªº¹ï¤ñ
¥ú·Æ»P²ÊÁWªº¹ï¤ñ
¦â±m»P«¬ºAªº¹ï¤ñ
¹Ï®×»P¯d¥ÕªºªÅ¶¡°t¸mµ¥
³£¬O¹B¥Î³±¶§¹ï¥ßÆ[©À©Ò¶Ç¹Fªº³]­p¬ü¾Ç

¥j¤¤°êªº¦t©z½×¬O±N©Ò¦³²{¶H¥H³±¶§¤G¤¸½×
»{¬°©Ò¦³¨Æª«ªº¥»½è¬°"®ð"
·í³±¶§¤G®ð¹F¨ì³»ÂI®É
·|Âà¤Æ¬°¹ï¥ßªº§Î¦¡
¦Ó¹F¨ì¥­¿Å»P©M¿Óªºµ´¨Îª¬ºA

©~¦í¦b²{¥N³£¥«¤¤
¤j¦h»P¦ÛµMªºÀô¹Ò¹jµ´¶}¨Ó
Àô¹Ò»P®ð³£¬O³B¦b«Ê³¬ª¬ºA
¤H«h¦b¦U­Ó«Ê³¬ªÅ¶¡¤¤¹C¨«
¤£Â_²Ö¿nÀ£¤O»P·Ð´eªº±¡ºü
ªø´Á²Ö¿n¤U¨Ó¤H´N®e©ö¥Í¯f
±q¥Í¬¡»P¶¼­¹¤¤¥h°l¨D§¡¿Å

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-®çªá

22
22

3.14 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤K­Ô ®ç©l¯º
¤é¥X:06:04 ¤é¸¨:18:02 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:57:36

·½¦ÛÁI©v»P®c§ÊªºÃh¥Û¶¼­¹§Î¦¡
Áö»¡¸_¤l¬OªF¤è¤å¤Æªº¥D¬y
¦ý¨Ï¥Î¸_¤l²ßºD¤W«o¦³«Ü¤j®t²§
¹³§Ú­Ì¦b¦Y³ò®à®b®uªº®É­Ô
²ßºD¤W«Ü¤Ö·|±N¸_¤l©ñ¦b¸_¬[¤W
¸_¤l»P¸_¬[¸g±`¤ÀÂ÷¦b¥ª¥k¨âÃä
¤Ï¦Óı±o¦h­Ó¸_¬[¹ê¦b¦³ÂIê¨Æ
³o¤]Åã¥Ü¥X¤¤¤é¶¼­¹²ßºDªº®t²§

¤é¥»®Æ²z¤¤»¨µØªº·|®u»P²¯ÀªºÃh¥Û
¸_¬[»P§é¼Å³£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¥²­n­¹¾¹
¤é¦¡¶¼­¹¤å¤Æ¥H­Ó¤H®MÀ\ªº§Î¦¡¬°¥D
«~¹Á¦U¹D®Æ²z¤J¤f®É¥²¶·©ñ¤U¸_¤l
¦b¤f¤¤ÄZ­¹®É¸_¤lÀ³ÁקK®³¦b¤â¤W
³o¬O·½¦Û¥j®É®c§Êªº¶Q±Ú¶¼­¹²ßºD
¨C¦¸¶i­¹¥u§@¤@­Ó¨BÆJ
§¨¨ú.¤J¤f.¸m¸_.ÄZ­¹«~¹Á
¦bÄZ­¹®ÉÀ³ÁקKÅS¾¦»Pµo¥XÁn­µ
¥i¥H·Q¨£¦Y¹y¶º±oªá¥h¤£¤Ö®É¶¡

Ãh¦¡®Æ²zÁÙ¦³³\¦h­«­nªº³W«h
°ò¥»¤W¥u­n­¹¾¹¤¤ªº©Ò¦³­¹§÷
³£¥²¶·­n¦Y¤U¥h¤£¥i¯d¤U´Ý´í
©Ò¥H¤£·|¦³µL¥Îªº¸Ë¹¢ª«¥X²{

¨C¤fÀ\­¹¬Ò¶·¦b¤f¤¤²ÓÄZºCÃ`
¥H·P®¦ªº¤ß²Ó²Ó«~¹Á­¹ª«­ì¨ý
³Ì¦n¬O¤@¤f¶ºÄZ¤W¤Q´X¦¸
µ¥¦Ì¶º²£¥Í²¢¨ý«á¦A§]Ã`¤U¥h
³Ì«á¥Î¾Mº{ÅÚ½³.ÁçÓJ´ö¤ÎÃh¯È
±N­±«eªº­¹¾¹²M¼ä¨ÃÀ¿«ø°®²b
ÁקK¯d¤U¨Ï¥Î¹Lªº²ª¸ñ¤~¦æ

¤é¥»¤H¶º«e³£·|»¡ 1
¤j³¡¤À½Ķ¦¨"§Ú­n¶}°Ê¤F"
¨ä¹êÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°"»â¨ü¤W¤Ñ½à½ç"
¤HÃþ»â¨ü°Ê´Óª«ªº¥Í©R±o¥H¶i­¹
¶··PÁ¹A¥Á¤Î´£¨Ñ­¹ª«ªº³Ò°ÊªÌ
¥H·P®¦ªº¤ß±¡­±¹ï²´«eªº­¹ª«
¦]¦Ó§Î¦¨¤F³o¶µÀ\¶¼Â§»ö

²{¥N¤H»P­¹ª«ªºÃö«YÂ_µ´¶}¨Ó
¨ú±o³£¬O¸g¹L³B²zªº°®²b­¹§÷
¥H«e¦Y¦×±o±þÂû®_½Þ¦Û¤v°Ê¤â
¦pªG¯à°÷«ä¦Ò­¹ª«ªº¨ú±o¨Ó·½
´N·|²Ó²Ó«~¹Á¤f¤¤ªº­¹ª«´þ¨ý

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-®çªá/¯ùªá

22
22

3.13 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤K­Ô ®ç©l¯º
¤é¥X:06:05 ¤é¸¨:18:01 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:56:07

¸_¤l¤w¬O¦a°ì¶¼­¹¤å¤Æ¥Nªí
¸_¤l¤å¤Æ½t°_¦Û¥j¤¤°ê
¦ÒÃÒ¤w¦³¥|¤d¦~ªº¾ú¥v
¸g¹L¼Æ¤d¦~¨Ó¶T©ö»P¤å¤Æªº¶Ç¼½
±N¸_¤l¤å¤Æ¶Ç»¼¨ì¨È¦{¦U­Ó¦a°ì
§Ú­Ì¸û¬°¼ô±xªº¬OÁú°ê»P¤é¥»¸_¤l¤å¤Æ

¥ú¬O±q¸_¤lªº¤Ø¤o»P§÷½è
´N¥i¥H±oª¾¶¼­¹¤å¤Æ¤Wªº®t²§©Ê
´ÂÂA¥b®q¦b¤@¤d¦h¦~«e¤Þ¶i¸_¤l
¨Ï¥Î¤W¦Y¶º¥Î°Í¡B§¨µæ¥Î¸_
¤£¥iºÝ°_¶º¸J¦Y¶º¡]»{¬°¬O¤^¤¢°Q¶º¡^
ªñ¥N¤ì¸_§ï¬°¤£ù׿û¬J°í©T¤S¤è«K¨Ï¥Î
¥ç¯à³z¹L¾É¼ö§÷½è¤À¨É­¹ª«·Å«×
¶Ç²Î¤W²ßºD±N­¹ª«¸J¸_©ñ¦b¸G®à
¦AºÝ¨ì©Ð¶¡¤¤¥ÎÀ\¬G³]­p¬°¤£©öºu°Êªº«ó¸_

¤¤¤é¶¡ªº¨Ï¥Î¸_¤l²ßºD¸û¬°¬Ûªñ
¦ý¦]¤¤°ê²ßºD³ò®à¦@­¹
»Ý­n¸ûªøªº¸_¤l§¨µæ
¦ý¤é¥»«h¬O­Ó¤H®MÀ\§Î¦¡
©Ò¥H¸_¤l¤Ø¤o¦ÛµM¸ûµu

¦b§÷½è¤W¤¤°ê¤H²ßºD¥Î¤ì¸_»P¦Ë¸_
¤é¥»¤H«h¬O¥Hº£¸_»P§ü¤ì¸_¬°¥D
¤×¨ä¬O¦b¤é¥»°ª¯Å®Æ«F¤¤¥ÎÀ\
¥²©w¨Ï¥Î¥þ·sªº§ü¤ì¸_§@¬°­¹¾¹
¤£¶È¦]¬°§ü¤ì¬°¼ä²b¯«¸tªº¯À§÷
§¨¨ú·Æ·Èªº¥Í­¹®Æ²z®É
§ü¤ì¸_¤]¸û¬°¤è«K¨ú¥Î

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-Äõªá

22
22

3.12 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤K­Ô ®ç©l¯º
¤é¥X:06:06 ¤é¸¨:18:01 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:54:39

¹Ø¥q»P¶ºÄ{ªº¤è¤o¬ü¾Ç
¦b¥xÆW¤w±N¹Ø¥q»P¶ºÄ{·í¦¨¤é±`­¹ª«
¦b¶W°Ó¤Î¤é¦¡À\¶¼¬ÒÀH®É¥i¤J¤â¨É¥Î
±s¶ºÄ{¦b1994¦~¶i¤J¥xÆW¤Hªº¥Í¬¡«á
±q¦¹§ïÅܤF¤é±`¶¼­¹ªº¥Í¬¡«¬ºA

®Ú¾Ú¤é¥»"­·¤g°O"ªº°O¸ü
¤T¨¤¶ºÄ{¤w¶W¹L1300¦~¾ú¥v
¾Ú»¡¤T¨¤³y«¬¶H¼x¤Hªº¤ßŦ
¥Î¤â®º¦¨«á¨Ñ©^©ó¯««e²½ªÁ
¤@´Ú­¹ª«Ãþ«¬¸g¹L¤d¦~®É¶¡
³º§ïÅܧA§Úªº²{¥N¥Í¬¡¼Ò¦¡
¤]¬OÆZ¦³½ìªºº©ªø¾ú¥vºt¶i

¹Ø¥q¦³¦U¦¡¦U¼ËªººØÃþ«¬ºA
±`¨£ªº±²¹Ø¥q»P¨§¥Ö¹Ø¥q
´X¥GÅܦ¨¥xÆW¦a¤è¤p¦Y
¹Ø¥q¬O¦]¬°¾L¤~²£¥Íªº®Æ²z§ÎºA
³Ì¦­¥X²{¦b¦w¤g®ç¤s®É¥Nªº©ã¹Ø¥q
¦]¬°«O¦s´Á­­ªø¦]¦¹¾A¦XÄâ±a­¹¥Î
¬U¸­¹Ø¥q¬O¥Ñ©ó¬U¸­¨ã¦³±þµß®ÄªG
©ó¬O§ï¨}¦Û©ã¹Ø¥q¥B´£¤É«O¦s¥\®Ä

µøı®ÄªG»¨µØÀéÄꪺ´²¹Ø¥q
«h¬O¥X²{©ó1664¦~«e«á
¦¨¬°¤T¤ë¤k¨à¸`ªº¥²¦Y®Æ²z
´¤¹Ø¥q°_·½©óªF¨Ê¬ù1820¦~¥ª¥k
¶H¼x¤é¥»®Æ²zªº¥¿²Î¦a¦ì
¤j¤H¤p«Ä³£·Rªº­xÄ¥¨÷
«h¬O¦b1941¦~¥ÑªF¨Ê»È®yªº"¤[§L½Ã"µo©ú

¦Ó¥xÆW¤H©Ò¼ô±xªº°jÂà¹Ø¥q
«h¬O¦b1970¦~¦b¤j¨Á¸U³Õ·|¤@Á|¦¨¦W
±q¦¹§ïÅܹإq¶¼­¹¥ÍºAªº¥¨¤j­·¼é
¹Ø¥q³z¹L¶°µ²¦hºØ­¹§÷
¥H§éÅ|.°ïÅ|©Î±²ªº§Î¦¡
§Î¦¨­¹ª«ªº¥ß­±ºc¦¨
¨C­Ó¹Ø¥q³£¦³¿W¯Sªº¤è¤o¬ü¾Ç
¦b¦â±m¿ï¥Î¤Î°t¸m¤W³£¸g¹L²Ó¤ß³]­p
¤]³£¤Ï¬M¤F·í¤Uªº©u¸`·P
«Øºc¥X¤p¦t©z¯ëªº¹Ø¥q¤å¤Æ

¥ú¬OÆ[½àªO«e®Æ²z¤Hºë´ïªº«W¸¨¤Mªk
´N¹³¬OªY½àµøıÃÀ³N¯ëªºÅW®b
¥O¤H¤£¥Ñ±o¤ß¥ÍÆg¹Ä°Ú

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-Äõªá

22
22

3.11 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤K­Ô ®ç©l¯º
¤é¥X:06:07 ¤é¸¨:18:00 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:53:10

®É¸`¶i¤JÅåîh²Ä¤K­Ô"®ç©l¯º"
®çªáÂAÆAªºªá¦·Åý¬K¤Ñ¼W²K¦â±m
¶}ªáªºªáä¤@¤ù¤ùºì¶}¼Ë¤l
´N¹³¬O®çªá¦b¡u¯º¡vªº¼Ë»ª
¦¹®É¤Ñ®ð¤]º¥º¥Âà¦n
¿m´Hªº¦Ðµ³¦ç¤w¸g¥i¥H¦¬°_¨Ó¤F
¶§¥úÀéÄêÅý¤H·P¨ü¨ì¬K¤Ñªº·Å·x

®çªá¦Û¥j¦³ÅX¨¸Á׿лPªø¥Í¤£¦Ñªº·N²[
¬O³Q¤H½á»P¦N²»·N¸qªº´Óª«
¦b¥Á«U­·¤ô¾Ç¤¤¥H®ç¤ì»s¦¨ªº®ç¤ì¼C
ÁÙ¦³±ÙÄê®çªá¤Î±Ù¤p¤Hªº¥\®Ä
©¹©õ¦b¤¤°ê¦³¶¼®çªá°sªº­·«U
«á¨Ó¶Ç¨ì¤é¥»¦¨¬°¤T¤ë¤k¨à¸`ªº¶¼«~

¦b¬K¤Ñªº®É¸`±öªá.®çªá.Äåªá¨Ì¦¸ºì©ñ
¦ýªá§Î¤ÎÃC¦âÃþ¦ü³y¦¨¿ëÃѤWªº§xÃø
¤]Åý¤H¦b¬D¿ï®É³y¦¨§xÂZ
¥H¤U¬O²³æªº¿ëÃѤèªk

±öªá-ªáä§e¤­Ã¤¶ê§Î¡A³æ¦·¶}ªá¤_ªK·F³B¨S¦³ªøµu²ô¡C
®çªá-ªáä§e¤ôºwª¬¡Aªá¬°1-3¦·ÂO¥Í¥Bªá¦·³sµ²µu²ô¡C
Äåªá-ªáä³»ºÝ§e¯Ê¨¤ª¬¡A¦h¦·ÂO¥Í¥Bªá¦·³sµ²ªø²ô¡C

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-®çªá

22
22

3.10 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤C­Ô îh¦ä±Ò¤á
¤é¥X:06:08 ¤é¸¨:18:00 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:51:43

¥Í¬¡ªº¬ü·P³]­p
ªñ´X¦~ÁöµM¤å³Ð³]­p¦¨¬°Åã¾Ç
¦ý¦b¥Í¬¡¤¤³]­pÁÙ¬O¤Ó¹L»»»·
©¹©õ¦b±Ð¨|Åé¨t¤¤¬ü·P±Ð¨|³QÄ묹±¼
­µ¼Ö.øµe.¬ü³N.¤uÃÀ.®Ñªk.Åé¨|...
¤j¦h·|³Q­«­n¦Ò¸Õ¾Ç¬ì¨ú¥N
¹ï¬üªº·P¨ü¤O¶È°±¯d¦b·P©x¨ë¿E¤W
¥u­n¸ò³]­p¦³Ãö´Nµo¥]µ¹³]­p®v¸Ñ¨M
©ó¬O²£¥Í¦U¦¡¦U¼Ë¯B¸Øªº³]­p
»P¥Í¬¡²æ¸`¤]´N¤£¨¬¬°©_

¤¤¤é¨â°ê¤å¤Æ¨t¥X¦P·½
¦ý¦b¦U¦Ûµo®i¤F¤W¤d¦~®É¶¡«á
¤é¥»¤H¥i»¡¬O¤ñµØ¤H§ó¬°ª`­«¥j¤¤°ê´¼¼z
µM«á±N¤§Åé²{¦b¥Í¬¡ªº¼h­±¤§¤¤
¤é¥»®Æ²zÁ¿¨s¤­¦â.¤­¨ý.¤­·P.¤­ªk

¤­¦â-«C.¶À.¨ª.¥Õ.¶Â
¤­¨ý-»Ä.²¢.­W.»¶.ÄÐ
¦pªG¬Oºë¶i©ÎÃh¥Û®Æ²zÁÙ·|¦A¥[¤W²Ä¤»¨ý"²H"

¤­·P
µøı-½à¤ß®®¥Ø
ťı-®Æ²zªºÁn­µ
IJı-·Å·x©Î²M²Dªº·P¨ü
¶åı-­»¨ý
¨ýı-ÂA¨ý»P¬ü¨ý
¤­ªk-¥Í.µN.¿N¯N.¬µ.»]

¦pªG¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@À\
³£¯à·P¨ü¨ì¤­¦â.¤­¨ý.¤­·P.¤­ªkªº´þ¼í
¤H±q¤@¥X¥Í¨ì¤T¤Q·³¦¨¼ô®É
¤w¸g»â²¤¹L¶W¹L¤T¸U¦¸ªº¥Í¬¡¬ü¾ÇÅéÅç
¦ÛµM·|§â¦p¦¹²Ó½oªº·P¨ü¤Î­×¾i
À³¥Î¦b¦U­Ó¼h­±¤§¤¤

§Ú­Ì¤j¦h¬°¤F¤u§@¦ÓÄ묹¶¼­¹«~½è
¸g±`¦b¥ÎÀ\®É¤]­n¤@Ãä¤u§@©Î¤Wºô
¥u¦b·N¦Y¹¡»P¦Y¤Uªº¼Æ¶q¬O§_¦Eºâ
¨ä¹ê«ÜÃø½Í¨ì¥Í¬¡¬ü·Pªº¼h¦¸°Ú...

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-¦Ñªê¦Ê¦X

22
22

3.9 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤C­Ô îh¦ä±Ò¤á
¤é¥X:06:09 ¤é¸¨:17:59 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:50:15

±q¹õ¤§¤º«K·íÅéÅç¤é¥»³]­pªº¬ü·P
¨C¦¸¨ì¤F¤é¥»®È¦æ³~¤¤
Á`·|³Q¨®¯¸½æ©±µY·ãº¡¥Øªº«K·í©Ò§l¤Þ
§Y¨Ï¨{¤l¤£¾j¤]·|¥~±a­Ó«K·í·f¨®
¶XµÛ®È¦æ²¾°Ê³~¤¤ÅéÅç¤é¦¡«K·í¬ü¾Ç
¥xÆW»P¤é¥»«K·íÁö¨t¥X¦P·½
¦ý¦]¥xÆW¤H³ß¦n¼ö­¹»P­«¤f¨ý
¹E»P¤é¥»µo®i¥XºIµM¤£¦Pªº«K·í¤å¤Æ

¹õ¤§¤º«K·í³Ì¯à®i²{¤é¥»©M­·¤è¤o¬ü¾Ç
¾Ú»¡³Ì¦­°_·½©ó¦¿¤á®É¥N
¡u¹õ¡v¨ä¹ê¬O«üÆ[½àªíºt®Éªº¥¬¹õ
¨CÄÕÀ¸»PÀ¸¤§¶¡·|¦³µu¼È¥ð®§®É¶¡
¦¹¬q®É¶¡·|±N¥¬¹õ©Ô¤W
©ó¬O²£¥Íµ¥«Ý»P¥ð®§®É©Ò¨É¥Îªº®Æ²z
«á¨ÓÅܦ¨Æ[½àªíºt®É©Ò¦Yªº«K·í¦WºÙ

¤é¥»®Æ²z¤¤ªº­¹ª«¤j¦h¥H¶ôª¬§e²{
­¹§÷¨è·NÁY¤p«áÂ\¦b«K·í²°¤¤
³z¹L±j½Õµøı·P©x¤WªºÂ×´I©Ê
Á¿¨sÃC¦â.¬ü·P.¤M¤u.IJ·P.¨ý¹D»P¨ó½Õ
¨Ï±o¤é¥»«K·í´N¹³¸g¹L²Ó¤ßÀJµZµe§@
µæ¦â¥²¶·³]­p¦¨¤@¤f¥i¥H¦Y¤Uªº§Îª¬
«K·í®Æ²z¤H¦b¦³­­ªÅ¶¡¤¤
®i²{ºë·Ç¬~Á媺¤è¤o¬ü¾Ç
¦p¦¹ª`­«¬ü·Pªº³]­pªí²{
µ´¹ï¤£¬O¥u·|§@µæ´N¥i¥H

¦b§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº³Ð§@¾¤H¤¤
§V¤O®IÀY¤u§@¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº
¤j¦h³z¹L¤å¤Æ¾Ç²ß¥h´£¤É¦Û¨­ªº«~¨ý
«Ø¥ß¯ù¹D.ªá¹D.®Ñªk.øµeµ¥¬ü¾Ç¯À¾i
¤~¯à¦b§@«~¤¤ªí²{¥X°Ê¤Hªº­n¯À

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«- ­»¤ôÄå

22
22

3.8 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤C­Ô îh¦ä±Ò¤á
¤é¥X:06:10 ¤é¸¨:17:59 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:48:47

¤@©W¯ù«Ç­·¼é¿³°_
¤é¥»©Î¥xÆW¥i¥H¨£¨ìÃþ¦ü«Ø¿v
°g§Aªº¤@©W¯ù«Ç¦ü¥G§Î¦¨­·¼é
³\¦hª¾¦W«Ø¿v®v¹B¥Î¦UºØ§÷½è
³]­p»P«Øºc¥X¦b·¥¤p¤Ø¤o·í¤¤
¶i¦æ¯ù®u«~¯ú©ÎÁI­×­ß·QªÅ¶¡

¦N©£¼w¤¯©Ò³Ð§@ªº¬Á¼þ¯ù«Ç"¥ú±g"
¬Oªñ¨Ó«Ü¦h¹C«È´Â¸tªº´ºÂI
¥Ñ¥[Ãô¼¤j©Ò³Ð§@ªº¿ûÅK¯ù«Ç"Steel Tearoom Tettei"
¤]´¿¦b¥xÆW®i¥X¦¨¬°¸ÜÃDµJÂI
«Ø¿v®aÃô˷ӫHªºªÅ¤¤¯ù«Ç"±æ¥_¯ù«F"
¦Ü¤µ¤´¥i¦bµØ¤s¤å³Ð¶é°Ï¤¤ªY½à

¯ù«Ç¬OÅý¤H¼ÈÂ÷¹ÐÄÛªº¨p±KªÅ¶¡
¤é¥»¨Ê³£¤µ¦~3¤ëÁ|¿ì¤F¤@©W¯ù«Ç®i
³z¹L¦UºØ¯À§÷»P§Þªk«Øºc¥X¯ù«Ç§ÎºA
§Y¨Ï¤£¬O«Ø¿v®v¤]¯à«Ø³y¦Û¤vªº¯ù«Ç
¦b²{¥N°l¨D§Ö³t®Ä²vªº¾ÖÀ½ªÀ·|
¤H¤H³£»Ý­n¦³¯ù«Ç¯ëªºÁô¨­¤§©Ò
¤~¯à¿W¦ÛÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¤H¥Í­õ²z§a

PHOTO:·Å¨Æªº¾\¾¹¯ù®u

22
22

3.7 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤C­Ô îh¦ä±Ò¤á
¤é¥X:06:11 ¤é¸¨:17:58 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:47:19

®É¸`¶i¤JÅåîh»P²Ä¤C­Ô"îh¦ä±Ò¤á"
¡u±Ò¡v¨ã¦³¶}±Òªº·N«ä
Ååîh¦Ü.¶§®ð¥Í.¸Uª«´_µd
©øÂΩM°Êª«±q¬}¥Þ¤¤¿ô¨Ó
ºCºC¶}©l¦b¦a­±¤W¥X²{Âܸñ
³o®É­Ô¤]«Ü¾A¦X¤H¥~¥X¬¡°Ê

±N¦ÛµM¬É©M¤HÃþ¤ñ¦¨µ¡¤á
¥V¤Ñºò³¬µM«á¦b¬K¤Ñ¥´¶}
«ö¥|®É¬yÂà³W«ß¤£Â_´`Àô
¤@¦~®É¶¡¨ä¹ê«D±`ªºµu¼È
³z¹L¸`®ðÂà´«¤£Â_¦ê°_¨Ó
¤H¥Í¤£¹L¤K¤Q­Ó©u¸`¬yÂà
À´±o¹L¥Í¬¡­n¹L¥|¤Q¤§«á
¨C­Ó·í¤U³£­È±o¬Ã±¤¯dÅÊ

¹ï¾¹ª«ªºÅ²½à¦³³\¦h¤è¦¡
¶}©l®É·|¦b·N³y«¬»P¥~ªí
ºCºCªº·|¹ï½è·P²£¥Í¿³½ì
¥ú·Æ©ú«GÁö¬Ý¨Ó°®²b¬üÆ[
¤[¦Ó¤[¤§·|ı±oµL½ì§bªO

¤j©M¥Á±Ú«Üª`­«¾¹ª«·f°t
­«µø¾¹ª«¶¡ªº²Õ¦X»P¨ó½Õ
¦Ó¤£·R¥h±j½Õ­ÓÅ骺¬ð¥X
³y«¬Â²³æ¬~½m¤S®e©ö·f°t
¥ú¬OIJºN½è·P´N«D±`°g¤H

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-µâªá

22
22

3.6 ¡y·Å¨Æªº¾ä¥Í¬¡¡z¬K Å帽 ²Ä¤C­Ô îh¦ä±Ò¤á
¤é¥X:06:12 ¤é¸¨:17:58 ¤é·Ó®É¶¡¡G11:45:52

¡uîh¡v¬O«ü¸ú¦b¦a©³¬}¥Þ¤¤
¶i¦æ¥V¯vªº©øÂΩάO°Êª«­Ì
³vº¥¶}©lµd¿ô¥X²{¦b¦a­±¤W
¬K¤Ñ·Å·xªº¶§¥ú³ê¿ô¤F¤j¦a
Åý°Êª«­Ì¶}©l¥~¥X¬¡°Ê³V­¹
¦Ó©u¸`ªºÅܤƨ䣥u¦b¦a­±
¦¹®É¼sÁ諸¤ÑªÅ¤]¦³¤FÅܤÆ
¦b³o­Ó®É´Á¤j®ð¬Û·í¤£Ã­©w
¤£¦ý¸g±`¯Q¶³±K¥¬¥´¹p¤U«B
®ð·Å¤]¤W¤W¤U¤UÃø¥H¹w´ú

¦Ó¬K¤Ñ¬O¦ÛµM¬É¸Uª«µ²§ô¥V¯vª¬ºA
³\¦h´Óª«³£¶}ªá¤]¯à¨£¨ì½¹½º­¸»R

Ååîh¤S­ì¦W±Òîh
¡u±Ò¡v¨ã¦³¶}©lªº·N«ä
¤j¦aÀHµÛ®ð·Å¤É°ªªd¤gÅܱoÃP³n
¥V¯vªº¸Uª«·P¨ü¬K¤Ñªº©MÄf¶§¥ú
¥´¯}­ì¨Óªºîh¥ñª¬ºA
«á¨Ó¦b¦èº~®É´Á¬°¤FÁ׿ЬӫҪº¦W¦r
©ó¬O±N¡u±Ò¡v§ï¬°·N«ä¬Ûªñªº¡uÅå¡v
¤é¥»ªº¾äªk«h¬Oªu¥Î±Òîhªº¥j¦Ñ¥Îªk
¨Ã¥¼ÀHµÛ¤¤°ê§ï´Â´«¥N¦Ó§ïÅÜ
¨ä¹ê¨âªÌ³£¬O¨Ó¦Û¥j¤¤°êªº¥Î»y

PHOTO:·Å¨Æªº´Óª«-¦XÅw

22
 

logo
104¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤@¬q33«Ñ6¸¹ ¡ý Tel¡G2521-6917
Mobil¡G0935-991315 ¡ý
Àç·~®É¶¡¡G¤¤¤È12ÂI¡ã±ß¤W¤CÂI