利休百首

床之間是和歌類的掛物時
書院就要避免重複擺放歌書
利休百首 -vol.37

床にまた和歌の類をば掛けるなら
とこにまた　わかのるいをば　かけるなら
外に歌書をば荘らぬと知れ
ほかにかしょをば　かざらぬとしれ

toko ni mata 　waka no rui oba 　kakeru nara
hoka ni kasyo oba 　kazaranu to shire

茶室通常分成四疊半以上的廣間
及四疊半以下的草庵茶室兩大類
廣間的茶室除了床之外
通常還會設置書院或是脇床
書院中通常會放置
像是「古今集」和歌本或卷物
如果床之間是歌切或懷紙的掛物
那書院就不要再重複放置和歌類擺飾
茶道中道具的組合最好是避免重複
書院除和歌本、卷物之外的擺飾
陳列料紙、硯箱也可以作為裝飾
而掛物是歌切或懷紙時
像是「徒然草」「源氏物許繪卷」等
床之間的掛物就要避免重複