喜多川歌麿 - 画本虫撰 - 松虫・蛍
（創作年代:1788）
浮世繪之美 - vol.2026-d07
松虫 - 土師搔安
蚊屋つりて 人まつ虫ハ なくばかり
なにおもしろき ねところじやない
掛起蚊帳等待著心上人
而悲泣的松蟲只能獨自哭泣
這算什麼有趣的安眠之所呢？
運用松蟲與「等待某人」的諧音雙關
將昆蟲的鳴叫聲與閨怨
等待情人的寂寞心情結合在一起

蛍 - 酒楽齋滝麿
佐保川の水も汲みます身ハ蛍
中よしのはのくされゑんとて
我這卑微的身軀就如同螢火蟲一般
但願與那情投意合的「葉片」結合
即便一同腐爛也心甘情願
借用了螢火蟲常棲息於腐草、水邊的生態特性
「螢火」象徵戀愛的魂魄與熱情
表達生死相隨、極其強烈的愛意

描繪夏季至初秋的夜景
喜多川歌麿利用精湛的木刻版畫技術
在暗色調的背景中
展現出植物與昆蟲的微觀世界
細緻地描繪停留在植物枝葉上的松蟲
象徵著秋天的到來
巧妙運用淡雅的色彩與留白
表現出螢火蟲在夜空中發出微弱、浪漫微光的動態感

．画本虫撰
狂歌絵本結合歌謠和浮世繪
《画本虫撰》創作於1788年（天明8年）
包含15幅插圖（第一卷8幅，第二卷7幅）
書中描繪兩首歌謠和與之相關的兩種昆蟲及植物
「昆蟲」包括蛇和蛞蝓在內的小型動物
卓越觀察力和精湛繪畫技巧的令人嘆服
蔦重與歌麿合力打造如此精美的繪本
其製作水準已超越時代

妖怪繪畫大師鳥山石燕為本書寫下序言
展現師徒兩人深厚的感情和信任
高度讚揚歌麿卓越的觀察力和寫實能力

喜多川歌麿
（ きたがわ うたまろ Kitagawa Utamaro ）
1753年—1806年10月31日
日本浮世繪最著名的大師
以纖細高雅筆觸繪製美人画
竭力探究女性內心深處的特有之美

∣ ← Back ∣ vol.2026-d07 ∣Next →∣
浮世繪之美