喜多川歌麿 - 画本虫撰 - はつた・蟷螂
（創作年代:1788）
浮世繪之美 - vol.2026-d06
はつた - 意氣躬黑成
おさへたるばつたと思ふ待夜半も
ただつま戸のミきちきちとなく
在等待情人的深夜裡
原以為那聲響是自己終於抓到蝗蟲（指等到了人）
結果卻只是夜風吹動門扉
徒勞地發出「吉吉」的空響
令人既期待又落空

蟷螂 - 淺草市人
くつがへる心としらでかま首を
あけて蟷螂のおのばかりまつ
完全不知道對方的真心早已翻轉變意
自己卻還像螳螂一樣
傻傻地高舉著鐮刀般的前足
（傲慢或固執地固守原地）
只是一味地在原地癡癡等待

草木與昆蟲的互動：畫面主要描繪了一隻
螳螂與蝗蟲停歇在
結有果實的香瓜藤蔓與葉片之上
歌麿展現精準的博物學觀察力
為表現植物與昆蟲的質感
使用極為精細的木刻線條
透過色彩的濃淡層次
將螳螂舉起前足（鐮刀）的動態
蝗蟲微小的身體構造描繪得栩栩如生

．画本虫撰
狂歌絵本結合歌謠和浮世繪
《画本虫撰》創作於1788年（天明8年）
包含15幅插圖（第一卷8幅，第二卷7幅）
書中描繪兩首歌謠和與之相關的兩種昆蟲及植物
「昆蟲」包括蛇和蛞蝓在內的小型動物
卓越觀察力和精湛繪畫技巧的令人嘆服
蔦重與歌麿合力打造如此精美的繪本
其製作水準已超越時代

妖怪繪畫大師鳥山石燕為本書寫下序言
展現師徒兩人深厚的感情和信任
高度讚揚歌麿卓越的觀察力和寫實能力

喜多川歌麿
（ きたがわ うたまろ Kitagawa Utamaro ）
1753年—1806年10月31日
日本浮世繪最著名的大師
以纖細高雅筆觸繪製美人画
竭力探究女性內心深處的特有之美

∣ ← Back ∣ vol.2026-d06 ∣Next →∣
浮世繪之美