山水多清音
さんすいせいおんおおし
茶席的禪語 -vol.812

“山水清音”出自自晉代文士左思《招隱》詩中
杖策招隱士，荒塗橫古今。
巖穴無結構，丘中有鳴琴。
白雲停陰岡，丹葩曜陽林。
石泉漱瓊瑤，纖鱗或浮沈。
非必絲與竹，山水有清音。

詩人要大山荒途之外去尋找隱士
只見天上的白雲彷彿駐足山岡之上
山林之中紅花耀眼
泉水奔流漱洗於泉石之間
魚兒悠游於清澈溪水之中
在大自然裡山水有清音
是最美好的天籟
何必再以絲竹亂耳

絲竹是中國古代音樂的代名詞
此句意即山水林泉自有其美妙的節奏與聲音
徜徉於山光水色之中
便能體會到音樂帶給人的平靜與愉悅

∣ ← Back ∣ vol.812 ∣Next →∣
茶席的禪語