利休百首

打三枚釘時中釘外的其他兩釘
應打在中釘與床左右兩側的中央
利休百首 -vol.74

三つ釘は中の釘より両脇と
みつくぎは　なかのくぎより　りょうわきと
二つわりなるまんなかに打て
ふたつわりなる　まんなかにうて

mitsu-kugi wa 　naka no kugi yori 　ryо̄waki to
futatsu-wari naru 　mannaka ni ute

在床之間懸吊掛物
通常只有中央一個折釘
但有時會打上三個折釘
這是因為碰上寬幅巨大的大橫物
就需要三個釘來保持平衡
這時兩邊折釘所打的位置
就是從中央的釘到兩側的中央位置
分別打入兩個釘
左邊一個 . 右邊一個
在懸掛大橫物時
因為掛緒會有三個
一開始先掛中央的掛緒
依次先掛左邊再掛右邊
最後將中央的掛緒移開