喜多川歌麿-百千鳥狂歌合

喜多川歌麿 - 百千鳥狂歌合 - 鶉・雲雀
（創作年代:1790）
浮世繪之美 - vol.2026-d21
鶉 - つふり光
うつらふの　またら／＼と　くとけとも
粟の初穂の　おちかぬる君
藉由鵪鶉羽毛的斑紋
雙關男子嘴上不斷喋喋不休地追求
但女子卻如同還沒成熟掉落的粟米初穗一樣
遲遲不肯動心點頭
地面上棲息的鵪鶉（鶉，うずら）
極其細膩的線條與層次分明的羽色
表現出鵪鶉身上特有的斑駁花紋
呈現出靜態、內斂的地面之美

雲雀 - 銭屋金埓
大空に　おもひあかれる　ひはりさへ
ゆふへは落る　ならひこそあれ
雲雀象徵著春天的生機與高空翱翔的動態
來暗喻人那些不切實際
高不可攀的心思或狂妄的戀情

巧妙地利用「地上（鶉）」與
「天空（雲雀）」的視覺對比
將江戶人對大自然的細緻觀察
融入詩畫之中

．百千鳥狂歌合
「狂歌合」是將狂歌分組進行勝負評比的文學遊戲
將不同的鳥類配對，並配上狂歌文人創作的詩詞
出版巨擘蔦屋重三郎與歌麿合作
採用了當時最頂級的彩色木版畫技術
書中運用了空摺、雲母粉與精密著色
細緻地呈現出鳥類羽毛的質感與四季植物的線條
喜多川歌麿展現對大自然極其敏銳且寫實的觀察力

喜多川歌麿的「狂歌繪本三部曲」
《百千鳥狂歌合》《畫本蟲撰》《潮干のつと》
在藝術史與文學史上皆享有極高評價

喜多川歌麿
（きたがわうたまろ Kitagawa Utamaro ）
1753年—1806年10月31日
日本浮世繪最著名的大師
以纖細高雅筆觸繪製美人画
竭力探究女性內心深處的特有之美