無山不帶雲
やまとしてくもをおびざるはなし
茶席的禪語 -vol.814

　『禅林類聚』巻三
有水皆含月 無山不帯雲
水有り皆月を含み 山として雲を帯びざるは無し

在這個世上只要有水之處皆能反射月影
沒有哪座高山是沒有雲霧繚繞的
雲象徵著迷霧與虛妄之事
只要是人就會有無窮盡的煩惱
必須不斷努力去保持心靈的純淨空靈
以淡然之心面對世間萬物
則人世間的煩惱則隨風而去
無礙於心

∣ ← Back ∣ vol.814 ∣Next →∣
茶席的禪語