清風在竹林 
                  せいふうちくりんにあり 
                    茶席的禪語 -vol.716 
                  此句出自虚堂智愚禅師 
                    為遠行的弟子送行所吟詠的詩句
                       
                    相送当門有脩竹  (相送りて門に当たれば脩竹有り、) 
                    為君葉々起清風  (君が為に葉々清風を起こす。) 
                  這是簡潔易解的一句 
                    古時交通不便的時代 
      遠途旅行不知何時再相見 
帶有依依不捨的留戀之情 
                  竹林中吹來涼爽怡人的清風 
                  傳達出交誼雅情的深意 
                  盛夏時節不免心煩氣躁 
                  炙熱陽光下只想躲在陰涼處歇息 
                    不禁想像走在山道之時 
                      置身於大自然的聲響中 
                      蒼鬱茂盛的青翠竹林 
                  不斷吹拂的清涼微風 
                  竹葉摩擦所發出的簌簌聲響 
                  令人感到無比舒暢 
                  ∣ ← Back ∣ vol.716 ∣Next →∣ 
                      茶席的禪語  |