時時勤拂拭
じじにつとめてふっしきせよ
茶席的禪語 -vol.515

《六祖壇経》 神秀偈
身是菩提樹 心如明鏡臺
時時勤拂拭 勿使惹塵埃

身體宛如悟道的菩提樹
心就像是一面清淨美麗的明鏡
所以要經常去擦拭它
不讓煩惱的塵埃留在鏡子上
這首詩將修行的重要性
參禪的精神表露無遺
時時刻刻要把覆蓋鏡子的妄想擦掉
讓我們覺心顯現
即是神秀的修行態度

時時勤拂拭中的"時時"代表時間
這個時時可以理解為念念之間
每一個念想之間取時時刻刻的意思
也可以理解修行的階段和階段之間
勤拂拭就是精進不懈怠
把我們的壞習慣修正過來
所作所行才能符合道理

∣ ← Back ∣ vol.515 ∣Next →∣
茶席的禪語