風吹不動天邊月
かぜふけどもどうぜずてんぺんのつき
茶席的禪語 -vol.1007

『嘉泰普灯録』巻十六
風吹不動天邊月
雲壓難摧澗底松

即使是強颱狂風吹拂下
亦無法撼動天上的明月
在寒冬中雲花紛飛
樹梢上積壓著厚重的積雪
然而山谷間的老松不為冰雪所摧折
人心就像掛著厚重的積雪
願能似老松般堅強不屈
不因雪寒而折枝

人心的煩惱就像浮雲一樣
為「我執」的風四處拂動
如果能像月亮一樣
就不會有煩擾纏心

蘇東坡的名句
八風吹不動，端坐紫金蓮
八風是指利，衰，毀，譽，稱，譏，苦，樂
四順四逆共八件事
應當修養到遇八風時情緒皆不為所動
這就是八風不動

∣ ← Back ∣ vol.1007 ∣Next →∣
茶席的禪語