東京名所図 - 35.高輪牛町朧月景
浮世繪之美 - vol.f35
連接新橋與橫濱的首條鐵路1872年通車
在行經高輪附近時
火車行駛在「高輪築堤」之上
冒著紅煙、亮著車燈的蒸汽火車
「朧月」穿透雲層高掛在夜空中
鐵路與蒸汽火車代表西方科技與現代化
朦朧月夜與海景
則保有傳統日本的抒情意境
精準表現出火車頭探照燈的光線
車頂冒出的紅煙
月光映照在海面上的反光
以及夜空中雲層的層次感
清親在創作此畫時
參考美國製的石版畫火車圖
將石版畫特有的細緻光影
與西洋版畫透視法
成功轉化到日本傳統的木版畫上
流露出新舊時代交替的鄉愁與靜謐美感

小林清親（Kobayashi Kiyochika，1847-1915）
こばやし きよちか
小林清親融合西洋版畫及攝影般的空間構圖
與浮世繪濃艷的色調產生區別
筆下的東京陰沉而樸素
西方的電線、煤氣燈和磚造房屋成為主題
呈現光線變化下的東京景色

∣ ← Back ∣ vol.f35 ∣Next →∣
浮世繪之美