歌川広重-35.豊田屋(日本橋 甚左衛門町)
東都高名会席尽
（創作年代:1852-1853）
浮世繪之美 - vol.a35
店名：豊田屋(日本橋 甚左衛門町)
役名：真柴久吉(楼門五三桐)
役者：四代目中村歌右衛門
改印：子十二.衣笠.村田（嘉永５年12月）

店名「豊田屋」を、「真柴久吉」に見立てる。
歌舞伎の「真柴久吉」は「羽柴秀吉」のこと。
つまり「豊臣秀吉」。「豊田屋」を「豊臣」に掛ける。
いわゆる駄洒落を、江戸では「地口じぐち」というが、
地口は、少し音をずらした方が喜ばれる。

歌川廣重（Utagawa Hiroshige，1797-1858）

∣ ← Back ∣ vol.a35 ∣Next →∣
浮世繪之美