葛飾北斎-詩哥冩真鏡 伯楽天
長大判
落款:前北齋為一筆 / 版元:森屋治兵衛
（創作年代:1833-1834）
浮世繪之美 - vol.4053
取材自謠曲「白楽天」
唐朝詩人白居易
奉命前往試探日本智慧而搭船渡海來日
這時遇到住吉明神化身的漁翁
兩人間留下千古問答名句
白樂天寫到
青苔衣をおびて巖の肩に懸り、
白雲帯に似て山の腰をめぐる
「青苔如衣，披覆在岩石的肩頭；
白雲似帶，環繞著山的腰際。」
漁翁回答
苔衣著たる巖はさもなくて
衣著ぬ山の帯をするかな
「覆著苔衣的岩石倒也罷了
反倒是未披苔衣的群山
卻彷彿繫上了一道衣帶」
白居易驚訝漁翁才能
在住吉明神表明身分後勸說下回國
北斎將詩句中提到的白色雲帶
描繪於群山之間

．詩哥冩真鏡
為長大判10枚系列由森屋治兵衛出版
將和漢著名的歌人(詩人)
與歌意故事作為畫題
與「冨嶽三十六景」等風景版畫相同
以藍色作為基調
明顯的漢畫樣式是其特徵

葛飾北斎（かつしかほくさい，1760-1849）
江戶時代末期浮世繪大師
葛飾北齋多才多藝
作品涉獵版畫、水墨、染畫、圖書插畫
以浮世繪《富嶽三十六景》
《北齋漫畫》為其代表性作品

∣ ← Back ∣ vol.4053∣Next →∣
浮世繪之美