01


1.12『溫事的曆生活』冬 小寒 六十八候 水泉動

歲時記的季節風雅之美
日本所說的歲時記原本是源自中國
將一整年的氣候與自然變化
將傳統節慶與習俗記錄下來
將一年分為二十四等份的二十四節氣
則是從中國戰國時代就有了
至今已超過兩千前以上的歷史了

11

歲時記與二十四節氣傳入日本後
便逐漸調整為符合島國的風土形態
並將日本獨有的俳句與季語融和進去
以極度精簡的文字去呈現絕美的意象
與中華文化中的詩詞之美有異曲同工之妙

我們通常僅將一年分成四季十二個月
但對季節變化纖細又敏感的日本人
則是將中國傳統智慧發揮得淋漓盡致
對日本人來說最小的季節單位是"候"
5天=1候.3候=1氣.1氣=15天.15天=半個月
2氣=1個月.6氣=3個月.3個月=90天.90天=1時
1時=1季.4時=4季.4季=1年
1年=24氣=72候

二十四節氣於2016年被正式列為
聯合國教科文組織人類非物質文化遺產
在世界上唯一以繁體中文為母語的我們
或許更該認識與理解這些知識遺產啊

花器 / 蒼釉花入
植物 / 復古千代

← Back ∣ 0112 ∣Next →

22

支子是以無花果的果實所染成的深黃色,色名則是產生在平安時代之後
日本的傳統色- 支子色 (#fbca4d)

logo
104台北市中山北路一段33巷6號 ∣ Tel:2521-6917
Mobil:0935-991315 ∣
營業時間:中午12點∼晚上七點